松
唐代 · 李峤
励志 古诗词
郁郁高岩表，森森幽涧陲。鹤栖君子树，风拂大夫枝。 百尺条阴合，千年盖影披。岁寒终不改，劲节幸君知。
译文
茂盛地生长在高高的山岩上，繁密地挺立在幽深的山涧边。仙鹤栖息在君子般的松树上，清风吹拂着大夫般的松枝。百尺高的枝条交织成浓荫，千年的树冠如伞盖投下影子。经历严寒终究不改变，坚贞的节操有幸被您知晓。
注释
【郁郁】：茂盛貌。 【高岩表】：高山岩石的表面。 【森森】：繁密貌。 【幽涧陲】：幽深的山涧边。 【鹤栖君子树】：鹤常栖息于松树，古人以鹤为仙禽，松为君子树，象征高洁。 【风拂大夫枝】：秦始皇封松树为“五大夫”，故称松枝为“大夫枝”。 【百尺条阴合】：百尺高的松树枝条交织成荫。 【千年盖影披】：千年松树树冠如伞盖，投下浓影。 【岁寒终不改】：语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” 【劲节】：坚贞的节操。
赏析
此诗以松树为咏物对象，通过描绘其生长环境、形态特征和内在品格，赞颂了坚贞不屈的君子节操。首联以“郁郁”“森森”叠词突出松树繁茂之态，“高岩表”“幽涧陲”点明其生长于险峻幽深之地，暗示其不畏艰难。颔联用“鹤栖”“风拂”典故，将松树与君子、大夫相联系，赋予其人格化象征。颈联“百尺”“千年”极言其高大与长寿，尾联化用《论语》典故，直抒胸臆，表达对坚贞节操的赞美。全诗对仗工整，意象鲜明，托物言志，体现了李峤咏物诗的精炼与含蓄。据推测，此诗可能作于李峤仕途顺遂或自励之时，借松树以明志。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《松》- 李峤 - 诗词大全
《松》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析