人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
唐代 · 李峤
作者 古诗词
凤城景色已含韶，人日风光倍觉饶。桂吐半轮迎此夜，蓂开七叶应今朝。鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇。愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄。
译文
京城长安的景色已蕴含春光，正月初七的风光更觉格外美好。月亮吐出半轮光辉迎接此夜，蓂荚开出七片叶子应和今朝。鱼儿猜疑水冻游动仍显迟缓，黄莺喜爱春阳鸣叫愈发娇媚。惭愧地奉旨登高挥洒彩笔，欣喜地遇到皇帝恩泽直上云霄。
注释
【凤城】：指京城长安，传说秦穆公女弄玉吹箫，凤降其城，故称。 【韶】：春光，美好的景色。 【人日】：农历正月初七，古俗以当日天气占一年吉凶。 【桂吐半轮】：指月亮，因传说月中有桂树，半轮指弦月。 【蓂开七叶】：蓂荚，传说中的瑞草，每月初一日生一叶，至十五日生十五叶；十六日后每日落一叶。正月初七当生七叶，故云。 【鱼猜】：鱼因水冻而行动迟缓，似在猜疑。 【莺喜】：黄莺因春光明媚而欢快鸣叫。 【登高】：人日有登高赋诗的习俗。 【彩翰】：彩笔，指应制作诗。 【御气】：帝王之气，指皇帝的车驾或恩泽。 【丹霄】：天空，喻指皇宫或高位。
赏析
此诗为李峤在正月初七侍宴大明宫时奉和应制之作。主题颂扬皇恩与盛世春光，艺术上紧扣时令与景物，运用典故（凤城、蓂荚）和拟人（鱼猜、莺喜）手法，细腻描绘早春景象。情感上既有对皇帝恩遇的感恩（“愧奉”“欣逢”），又暗含对自身仕途的期许（“上丹霄”）。全诗对仗工整，辞藻华丽，体现了初唐应制诗典雅精工的特点。据推测，李峤历仕高宗、武后、中宗等朝，此诗可能作于武后或中宗时期，当时宫廷宴饮赋诗风气盛行。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》- 李峤 - 诗词大全
《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析