鹊
唐代 · 李峤
作者 古诗词
不分荆山抵，甘从石印飞。危巢畏风急，绕树觉星稀。 喜逐行人至，愁随织女归。倘游明镜里，朝夕动光辉。
译文
不把荆山的美玉放在眼里，甘愿从石印上飞起。高高的鸟巢害怕急风，绕着树木觉得星星稀少。喜悦地追逐行人到来，忧愁地随着织女归去。倘若在明镜里游荡，早晚都会闪耀光辉。
注释
【荆山】指荆山，产玉之地，此处代指玉石。典出《韩非子·和氏》，卞和得璞玉于荆山。【石印】指石印飞，传说中鹊鸟衔石印而飞，或指鹊鸟的印记。【危巢】高处的鸟巢。【绕树】化用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依'。【织女】星名，传说中织女与牛郎隔河相望，鹊桥相会。【明镜】比喻水面或镜子，或指鹊鸟照影。
赏析
此诗咏鹊，借物抒怀。首联以荆山玉反衬鹊之超然，甘于平凡。颔联写鹊巢高危、绕树星稀，暗喻生存艰辛与孤独。颈联以'喜逐行人'、'愁随织女'，将鹊与人间悲欢、神话传说相连，赋予情感。尾联'明镜'或喻清明之境，鹊游其中，光辉不息，寄托诗人对高洁品格的向往。李峤为初唐诗人，善咏物，此诗托物言志，含蓄蕴藉，但具体创作背景不详，【据推测】可能为诗人自况。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《鹊》- 李峤 - 诗词大全
《鹊》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析