八月奉教作
唐代 · 李峤
作者 古诗词
黄叶秋风起，苍葭晓露团。鹤鸣初警候，雁上欲凌寒。 月镜如开匣，云缨似缀冠。清尊对旻序，高宴有馀欢。
译文
秋风吹起黄叶，清晨的露水凝结在青色的芦苇上。鹤鸣初起，警示时令变化；大雁南飞，将要凌越寒气。月亮如明镜从匣中打开，云彩如冠缨点缀在冠冕上。面对秋日时节，举起清酒之杯，盛大的宴会上充满欢乐。
注释
【黄叶】：秋天枯黄的树叶。【苍葭】：青色的芦苇。【团】：聚集，此处指露水凝结成团。【鹤鸣初警候】：鹤鸣预示季节变化，古人认为鹤鸣于秋，警醒时令。【雁上欲凌寒】：大雁南飞，将要凌越寒气。【月镜如开匣】：月亮如明镜从匣中取出。【云缨似缀冠】：云彩如冠缨点缀在冠冕上。【清尊】：清酒之杯。【旻序】：秋序，秋天。【高宴】：盛大的宴会。
赏析
此诗为李峤奉和之作，描绘秋日景象并寄寓宴饮之乐。首联以黄叶、苍葭点明秋色，秋风、晓露渲染清冷氛围。颔联借鹤鸣、雁飞暗示季节变迁，暗含对自然规律的敬畏。颈联以月镜、云缨比喻，意象华美，展现秋夜澄明之景。尾联转至宴饮，以清尊、高宴收束，表达对秋序的顺应与宴饮的欢愉。全诗对仗工整，意象清丽，体现了初唐宫廷诗典雅精工的特点。李峤为武后、中宗朝重臣，此诗当为应制之作，【据推测】创作于宫廷宴集场合，情感虽属应景，但艺术上展现了诗人对自然景物的细腻观察与比喻技巧。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《八月奉教作》- 李峤 - 诗词大全
《八月奉教作》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析