梅
唐代 · 李峤
诗文 古诗词
大庾敛寒光，南枝独早芳。雪含朝暝色，风引去来香。 妆面回青镜，歌尘起画梁。若能遥止渴，何暇泛琼浆。
译文
大庾岭收敛了寒光，南向的枝条独自早早开放。白雪映衬着从早到晚的色泽，清风引来又送走阵阵幽香。如同女子对镜回看妆容，又如歌声扬起在画梁间回荡。如果能够远远地望梅止渴，又何必去品尝那琼浆玉液。
注释
【大庾】大庾岭，位于今江西与广东交界，古时多植梅树，常被用作咏梅诗中的地点。 【南枝】南向的枝条，因向阳而早开花，常喻指早梅。 【雪含朝暝色】朝暝，早晚。雪映梅花，从早到晚都带有色彩。 【风引去来香】风将梅香吹来又吹去。 【妆面回青镜】青镜，青铜镜。以梅花比作女子对镜梳妆。 【歌尘起画梁】化用“余音绕梁”典故，形容歌声美妙，此处喻梅香如歌声般萦绕。 【遥止渴】用“望梅止渴”典故，曹操行军时以梅林激励士兵。 【琼浆】美酒。
赏析
此诗咏梅，首联点明地点与早梅，突出其凌寒独放。颔联以雪与风烘托梅之色与香，动静结合。颈联运用比喻，将梅拟人化，又以歌声喻香，富有想象力。尾联用“望梅止渴”典故，以梅之实用价值反衬其精神价值，表达对梅的赞美。李峤为初唐诗人，此诗可能作于其贬谪或游历南方时，借梅自喻，寄托高洁之志。艺术上对仗工整，用典贴切，风格清丽。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《梅》- 李峤 - 诗词大全
《梅》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析