道
唐代 · 李峤
作者 古诗词
铜驼分巩洛，剑阁低临邛。紫徼三千里，青楼十二重。 玉关尘似雪，金穴马如龙。今日中衢上，尧尊更可逢。
译文
铜驼街分隔了巩县和洛阳，剑门关高耸使临邛显得低矮。京郊广阔达三千里，青楼重重叠叠有十二层。玉门关的尘土如雪般洁白，富贵之家的马匹如龙般矫健。今天在这通衢大道上，可以遇到像尧帝时代那样的太平盛世。
注释
【铜驼分巩洛】铜驼：指洛阳铜驼街，为繁华之地。巩洛：巩县和洛阳，代指中原地区。分：分隔。 【剑阁低临邛】剑阁：今四川剑阁县，有剑门关，地势险要。临邛：今四川邛崃。低：低于，意为剑阁地势高耸，使临邛显得低矮。 【紫徼三千里】紫徼：指京城长安的郊野。徼，边界。三千里：极言其广。 【青楼十二重】青楼：指豪华的楼阁，亦指妓院。十二重：形容楼阁之多。 【玉关尘似雪】玉关：玉门关，在今甘肃敦煌，为边关。尘似雪：尘土如雪，形容边塞荒凉。 【金穴马如龙】金穴：指富贵之家。马如龙：形容马匹众多，气势如龙。 【今日中衢上】中衢：四通八达的大道。 【尧尊更可逢】尧尊：尧帝的酒樽，喻指太平盛世。更可逢：可以再次遇到。
赏析
此诗为李峤咏物诗《道》的变体，实则借“道”为题，描绘唐代疆域之广阔与都城之繁华。首联以铜驼、剑阁对举，展现中原与蜀地的地理特征；颔联“紫徼”“青楼”极言京城规模与奢华；颈联“玉关”“金穴”对比边塞与内地的不同景象；尾联“尧尊”点明太平盛世，寄托对时政的赞美。全诗对仗工整，用典贴切，意象宏阔，体现了初唐宫廷诗的典型风格。李峤历仕高宗、武后、中宗三朝，此诗【据推测】作于武周或中宗时期，当时社会相对安定，故诗中充满颂扬之意。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《道》- 李峤 - 诗词大全
《道》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析