池
唐代 · 李峤
作者 古诗词
日落天泉暮,烟虚习池静。镜潭明月辉,锦帻流霞景。花摇仙凤色,云浮濯龙影。欲识江湖心,秋来赋潘省。
译文
日落时分天泉池暮色苍茫,烟雾消散习家池一片宁静。明月的清辉映照在如镜的潭面,晚霞如锦帻般映照出流动的霞光。花朵摇曳仿佛仙凤的色彩,云彩飘浮映出濯龙池的倒影。想要领悟江湖归隐之心,待到秋天来临时赋写潘岳那样的秋兴之思。
注释
【天泉】指天上的泉水,或为池名,此处泛指池水。【烟虚】烟雾消散,形容池面空明。【习池】即习家池,东汉襄阳侯习郁所建,为著名园林池沼,后泛指池苑。【镜潭】平静如镜的水潭。【锦帻】彩色头巾,此处比喻晚霞如锦。【流霞】流动的云霞。【仙凤】传说中的神鸟,此处形容花影如凤。【濯龙】汉代池名,在洛阳,此处借指池中龙影。【潘省】指潘岳,西晋文学家,曾任河阳令,有《秋兴赋》抒写江湖之思。
赏析
此诗描绘池畔暮色,以天泉、习池、镜潭、锦帻等意象营造出静谧而绚丽的画面。颔联“镜潭明月辉,锦帻流霞景”对仗工整,以镜喻潭、以锦喻霞,视觉鲜明。尾联化用潘岳《秋兴赋》典故,表达向往江湖归隐之情。李峤为初唐诗人,此诗可能作于其仕宦期间,借池景抒写对隐逸生活的向往。艺术上注重色彩与光影的对比,语言典雅,但情感较为含蓄。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《池》- 李峤 - 诗词大全
《池》是唐代诗人李峤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析