晚景怅然简二三子
唐代 · 李峤
作者 古诗词
楚客秋悲动，梁台夕望赊。梧桐稍下叶，山桂欲开花。 气引迎寒露，光收向晚霞。长歌白水曲，空对绿池华。
译文
客居楚地的游子因秋景而悲伤，傍晚登上梁台远望，思绪悠长。梧桐树叶渐渐凋落，山中的桂花即将开放。寒气渐生，迎来寒露节气；日光收敛，映照着晚霞。我放声歌唱《白水》之曲，徒然面对碧绿池水中的荷花。
注释
【楚客】指客居楚地的人，此处作者自指。李峤为赵州赞皇（今河北）人，曾贬官楚地。 【梁台】梁王台，汉代梁孝王所筑的吹台，在今河南开封。此处借指诗人所登临的高台。 【赊】远，长。 【梧桐稍下叶】梧桐树叶开始凋落。稍，逐渐。 【山桂欲开花】山中的桂花即将开放。 【气引迎寒露】寒气渐生，迎来寒露节气。寒露，二十四节气之一。 【光收向晚霞】日光收敛，傍晚的霞光逐渐暗淡。 【长歌白水曲】放声歌唱《白水》之曲。白水，古乐府曲名，或指《白水》诗篇。 【空对绿池华】徒然面对碧绿池水中的荷花。华，同“花”。
赏析
此诗为李峤贬官楚地时所作，抒发了秋日登高怀远的愁思。首联以“楚客秋悲”点明时令与身份，化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”之意，奠定全诗悲凉基调。“梁台夕望”暗含对往昔繁华的追忆，与当下孤寂形成对比。颔联选取梧桐落叶、山桂欲花两个典型秋景，一衰一荣，暗示时光流转与生命无常。颈联“气引”“光收”以细腻笔触描绘寒露将至、晚霞渐收的黄昏景象，烘托出诗人内心的萧瑟。尾联“长歌白水曲”用典，白水或指《白水》古曲，亦可能暗合《诗经·白驹》中“皎皎白驹，在彼空谷”的求贤不得之意，而“空对绿池华”以景结情，荷花虽美却无人共赏，徒增怅惘。全诗情景交融，语言凝练，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的审美特征。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《晚景怅然简二三子》- 李峤 - 诗词大全
《晚景怅然简二三子》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析