奉和幸三会寺应制

【故台苍颉里】苍颉，传说中造字的史官。故台，指苍颉造字台，在长安（今西安）附近。 【新邑紫泉居】新邑，指长安。紫泉，长安附近水名，代指长安。 【岁在开金寺】开金寺，指三会寺，寺名含“金”字，或指寺院开光。 【时来降玉舆】玉舆，皇帝的车驾。 【龙形虽近刹】龙形，指寺中龙形雕刻或地势如龙。刹，佛寺。 【鸟迹尚留书】鸟迹，指仓颉造字时模仿鸟兽足迹，此处指寺中存有古文字遗迹。 【竹是蒸青外】蒸青，古代制竹简时用火烤竹去汗，称“杀青”。外，指竹简之外。 【池仍点墨馀】点墨，指仓颉造字时洗墨的池水。馀，遗留。 【天文光圣草】天文，指皇帝的诗文。圣草，指皇帝的书法。 【宝思合真如】宝思，指皇帝的才思。真如，佛教术语，指宇宙本体。 【谬奉千龄日】谬奉，谦辞，指有幸侍奉。千龄日，指皇帝长寿。 【欣陪十地初】十地，佛教菩萨修行的十个阶位。初，指初地。