送李邕
唐代 · 李峤
作者 古诗词
落日荒郊外，风景正凄凄。离人席上起，征马路傍嘶。别酒倾壶赠，行书掩泪题。殷勤御沟水，从此各东西。
译文
落日映照在荒凉的郊外，景色正显得凄清悲凉。离别的游人在席上起身，远行的马在路边嘶鸣。斟满送别的酒，将酒壶赠予友人，书写离别书信时掩泪题字。情意殷勤的御沟水啊，从此我们便各奔东西。
注释
【李邕】：唐代著名文人，曾任北海太守，与李峤同时代，但李峤此诗是否为送别李邕本人，史料无明确记载，【据推测】可能为送别姓李名邕者或泛指。 【御沟】：指流经皇宫的沟渠，常代指京城或离别之地。 【各东西】：各奔东西，喻离别。
赏析
此诗为送别之作，主题是离愁别绪。首联以落日荒郊、凄凄风景渲染离别的悲凉氛围。颔联通过“离人起”“征马嘶”的动态描写，表现离别时刻的仓促与不舍。颈联“别酒倾壶赠”“行书掩泪题”直抒胸臆，以动作细节深化情感。尾联借御沟水喻离别，水虽殷勤却无情分隔，含蓄而深沉。全诗语言简练，意象典型，情感真挚，体现了唐代送别诗的传统风格。李峤为初唐诗人，此诗【据推测】可能作于其仕宦期间，借送别抒发人生聚散无常之感。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《送李邕》- 李峤 - 诗词大全
《送李邕》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析