鹿
唐代 · 李峤
作者 古诗词
涿鹿闻中冀，秦原辟帝畿。柰花开旧苑，萍叶蔼前诗。 道士乘仙日，先生折角时。方怀丈夫志，抗首别心期。
译文
在涿鹿听说中原地区，秦地平原开辟了帝王都城。柰花盛开在旧时宫苑，萍叶映衬着前人的诗篇。道士乘仙飞升之日，先生折槛直谏之时。正怀着大丈夫的志向，昂首告别心中的期许。
注释
【涿鹿】古地名，在今河北涿鹿县，传说黄帝与蚩尤战于涿鹿之野。【中冀】指中原地区，冀州为古九州之一。【秦原】指秦地平原，今陕西一带。【帝畿】京城附近地区。【柰花】柰树的花，柰即苹果属植物，古时常见于宫苑。【萍叶】浮萍的叶子，常喻漂泊无定。【道士乘仙日】指道士得道成仙之日，用典不详，或指汉代刘安等传说。【先生折角时】用汉代朱云折槛典故，朱云直言进谏，攀折殿槛，后以“折角”喻直臣。【抗首】昂首，表示志向高远。【别心期】离别时的心愿或期望。
赏析
此诗为李峤咏物诗之一，借“鹿”为题，实则咏史抒怀。首联以涿鹿之战和秦地帝畿起兴，暗含历史变迁。颔联“柰花”“萍叶”对仗工整，借景物寄托怀古之情。颈联用道士乘仙和朱云折槛典故，一虚一实，表达对超脱与直节的向往。尾联直抒胸臆，展现诗人壮志未酬、慷慨别离的情怀。全诗用典密集，风格含蓄，体现了李峤作为初唐宫廷诗人的典型手法。据推测，此诗可能作于诗人贬谪或离京之际，借古喻今，寄寓身世之感。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《鹿》- 李峤 - 诗词大全
《鹿》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析