风
唐代 · 李峤
作者 古诗词
落日生苹末，摇扬遍远林。带花疑凤舞，向竹似龙吟。 月动临秋扇，松清入夜琴。若至兰台下，还拂楚王襟。
译文
落日时分，风从水草的末梢生起，摇荡飘扬，遍及远处的树林。风吹花朵，仿佛凤凰起舞；吹向竹林，好似龙吟之声。月亮在秋扇般的风中移动，松涛清越，传入夜间的琴声。如果风吹到兰台之下，还会拂动楚王的衣襟。
注释
【落日生苹末】苹：水草，即田字草。语出宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青苹之末。”【摇扬】飘荡、飞扬。【带花疑凤舞】凤舞：形容风吹花动如凤凰起舞。【向竹似龙吟】龙吟：形容风吹竹林声似龙吟。【月动临秋扇】秋扇：秋日团扇，喻月影晃动如扇。【松清入夜琴】夜琴：夜间琴声，喻松涛清越如琴音。【兰台】战国时楚国台名，故址在今湖北钟祥。宋玉《风赋》中楚襄王游于兰台之宫，有风飒然而至。【楚王襟】楚王衣襟，指楚襄王。
赏析
此诗咏风，紧扣风之动态与声响，通过自然意象与典故，展现风的多样姿态。首联化用宋玉《风赋》，点明风起于微末而弥漫远林。颔联以凤舞、龙吟比喻风拂花竹之形声，生动传神。颈联转写月下松风，以秋扇、夜琴喻其清冷幽远。尾联用兰台典故，暗合楚王遇风之典，赋予风以历史意蕴。全诗无“风”字而处处写风，善用比喻与通感，风格含蓄典雅。李峤为初唐诗人，此诗或为咏物习作，具体创作背景不详。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《风》- 李峤 - 诗词大全
《风》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析