酬和杜五弟晴朝独坐见赠
唐代 · 李峤
作者 古诗词
平明坐虚馆，旷望几悠哉。宿雾分空尽，朝光度隙来。 影低藤架密，香动药阑开。未展山阳会，空留池上杯。
译文
清晨我独坐在空寂的馆舍，放眼远望，心境多么悠远。昨夜的雾气已完全消散，晨光从缝隙中照射进来。藤架投下低矮而浓密的影子，药栏中花香浮动，花朵绽放。未能实现像山阳聚会那样的欢聚，空留下池边的酒杯。
注释
【平明】：清晨。【虚馆】：空寂的馆舍。【旷望】：远望。【宿雾】：昨夜的雾气。【朝光】：晨光。【隙】：缝隙。【影低藤架密】：藤架投下低矮的影子，显得浓密。【香动药阑开】：药栏中花香浮动，花朵绽放。【山阳会】：指竹林七贤在山阳的聚会，典出《晋书·嵇康传》，后喻指朋友聚会。【池上杯】：化用李白《春夜宴从弟桃花园序》“开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月”，此处指宴饮。
赏析
此诗为李峤酬和杜五弟（杜审言？）之作。诗写清晨独坐所见之景，由远及近，从空阔到细微，展现静谧而充满生机的晨景。尾联用“山阳会”典故，表达对友人聚会的期盼与未能如愿的遗憾。全诗语言清丽，对仗工整，情感含蓄而深沉。李峤为初唐诗人，此诗可能作于其贬谪或闲居时期，【据推测】诗中“虚馆”“独坐”暗示了孤寂心境，而“未展”“空留”则流露出对友情的珍视与无奈。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《酬和杜五弟晴朝独坐见赠》- 李峤 - 诗词大全
《酬和杜五弟晴朝独坐见赠》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析