拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。 翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。
译文
绛红的荷花带来凉意，碧绿的荷叶笼罩夜色，我独自站在庭中空地。昨夜梦见西湖，自己像一叶扁舟般漂泊。感叹游荡生涯，暂且欣赏吟咏花露，把酒对酌，冷玉般的荷叶与红香般的荷花在酒器中荡漾。眼花缭乱，仿佛置身古陶渊明隐居的十里水乡。翠色参差，淡月映照芳香的台阶。砖上花纹荡漾，像小鱼鳞片般起伏。雾气笼罩浅浅的青罗帐，洗去湘水女神的春腻。兰烟飘荡，麝香浓郁，醉意深沉。香气吹不散，绣屋重门紧闭。又怕西风起，绿减红消，在秋灯外哭泣。
注释
【绛雪】喻红色荷花。【碧霞】喻绿色荷叶。【老扁舟身世】化用杜甫‘老病有孤舟’句意，自叹漂泊。【冷玉红香】指荷花与荷叶。【罍洗】古代酒器，此处指宴饮。【古陶洲】指陶渊明所居之柴桑，借指隐逸之地。【砖花】砖上花纹。【湘娥】湘水女神，喻荷花。【秋檠】秋灯。
赏析
此词咏盆莲，借物抒怀。上片由眼前盆莲引出西湖旧梦，抒发身世飘零之感。下片细腻描绘月下盆莲之景，运用比喻、拟人等手法，如‘砖花滉、小浪鱼鳞起’等句，生动传神。末句‘又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外’，以拟人手法写对荷花凋零的忧虑，寄寓人生易老之悲。全词意象华美，情感含蓄，体现了吴文英词密丽深曲的风格。【据推测】此词作于吴文英晚年，借赏莲寄托羁旅之愁与时光之叹。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》- 吴文英 - 诗词大全
《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析