浪淘沙慢
宋代 · 吴文英
词牌 古诗词
梦仙到、吹笙路杳，度𪩘云滑。溪谷冰绡未裂。金铺昼锁乍掣。见竹静、梅深春海阔。有新燕、帘底低说。念汉履无声跨鲸远，年年谢桥月。曲折。折画阑尽日凭热。半蜃起玲珑楼阁畔，缥缈鸿去绝。飞絮扬东风，天外歌阕。睡红醉缬。还是催、寒食看花时节。花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别。倩玉兔、别捣秋香，更醉蹋、千山冷翠飞晴雪。
译文
梦中寻仙，吹笙声远，山路云雾湿滑。溪谷中薄冰未化。白昼门锁忽然拉开。见竹林静谧，梅花深处春色如海。有新燕在帘下低语。想起她步履无声跨鲸远去，年年只有谢桥的明月。曲折的栏杆，整日凭靠发热。半空中蜃楼楼阁旁，鸿雁缥缈飞去无踪。东风中柳絮飞扬，天边歌声已歇。红花似睡，醉眼迷离。正是催促寒食看花的时节。花下苍苔上留有她的罗袜。银烛渐短，漏壶易尽。料想池边柳枝，不折来送别。请月宫玉兔，另捣秋日桂花，更醉踏千山，冷翠如飞雪。
注释
【梦仙到、吹笙路杳】：用王子乔吹笙骑鹤仙去之典，喻梦魂追寻仙踪，道路渺远。 【度𪩘云滑】：𪩘，山峰。云滑，形容云雾缭绕，山路湿滑。 【溪谷冰绡未裂】：冰绡，薄冰如绡纱。未裂，未融化。 【金铺昼锁乍掣】：金铺，门上铜环底座。掣，拉开。指白天门锁忽然打开。 【汉履无声跨鲸远】：汉履，用汉朝飞燕履典，喻女子步履轻盈。跨鲸，骑鲸仙去，喻逝去。 【谢桥月】：谢桥，谢娘之桥，指与情人相会之处。 【半蜃起玲珑楼阁畔】：蜃，海市蜃楼。玲珑楼阁，指幻景中的华美建筑。 【缥缈鸿去绝】：鸿雁飞去，音信断绝。 【飞絮扬东风】：柳絮在东风中飞扬，春暮景象。 【天外歌阕】：歌阕，歌尽。远处歌声停止。 【睡红醉缬】：睡红，红花似睡；醉缬，醉眼迷离如彩缬。 【寒食】：清明前一二日，禁火冷食。 【银烛短、漏壶易竭】：银烛将尽，漏壶水漏，喻时间流逝。 【料池柳、不攀春送别】：池边柳枝，不折以送别，反写离别之痛。 【倩玉兔、别捣秋香】：倩，请。玉兔，月宫捣药兔。秋香，桂花。请玉兔另捣秋香，喻盼秋日再会。 【更醉蹋、千山冷翠飞晴雪】：醉踏千山，冷翠如雪，写醉后狂游之景。
赏析
此词为吴文英追忆逝去情人之作。上片以梦游仙乡起笔，引入回忆，下片写现实孤寂与期盼。艺术上多用典故与意象叠加，如“汉履跨鲸”、“谢桥月”等，营造迷离凄美之境。情感深沉哀婉，通过“银烛短”、“漏壶易竭”等意象表达时光易逝、欢情难再之痛。结句“醉蹋千山冷翠飞晴雪”以壮阔之景收束，反衬内心孤寂，颇具张力。据推测，此词可能作于吴文英晚年，寄托对苏州爱妾的思念。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《浪淘沙慢》- 吴文英 - 诗词大全
《浪淘沙慢》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析