思佳客·癸卯除夜
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。
译文
独自吟唱新词送走旧岁年华。两鬓添白发，老去生涯。十年旧梦无处寻觅，几次新春都不在家。懒得换新衣，酒也难赊。可怜今夜只能独自看梅花。隔年的昨夜青灯仍在，无数妆楼里醉饮喧哗。
注释
【癸卯除夜】：癸卯年除夕。吴文英生于1200年，卒于1260年，此词可能作于1243年（癸卯）或更晚，具体年份未确证。 【鬓丝】：鬓发如丝，指衰老。 【十年旧梦】：指过去十年的往事，暗含漂泊与失意。 【酒难赊】：赊酒，即赊账买酒。难赊暗示贫困或世态炎凉。 【隔年昨夜】：除夕夜跨年，昨夜即今宵，隔年指新旧年交替。 【妆楼】：女子居所，代指繁华热闹之处。
赏析
此词为除夕感怀之作。上片写岁月流逝、漂泊无依，下片以自身清冷对比他人热闹，抒发孤寂与沧桑。艺术手法上，以“自唱新词”“鬓丝添得”开篇，直抒胸臆；“十年旧梦”“几度新春”对仗工整，强化漂泊感。末句“无限妆楼尽醉哗”以乐景写哀情，反衬自身凄凉。吴文英一生未仕，漂泊江湖，词中“酒难赊”“衣懒换”可见其困顿。全词语言质朴，情感深沉，是梦窗词中少有的直白之作。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《思佳客·癸卯除夜》- 吴文英 - 诗词大全
《思佳客·癸卯除夜》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析