失调名
宋代 · 吴文英
诗文 古诗词
霜杵敲寒，风灯摇梦。
译文
寒霜中捣衣的砧杵声敲击出寒意，风中的灯火摇曳着梦境。
注释
【霜杵】：指寒夜中捣衣的砧杵声。古代妇女在秋夜捣衣，为远人准备寒衣，故“霜杵”常与思乡、怀人相关。 【敲寒】：敲击出寒意，以听觉写触觉，通感手法。 【风灯】：风中摇曳的灯。常喻飘摇不定的人生或孤寂心境。 【摇梦】：灯光摇曳，使梦境亦随之动荡不安。
赏析
此词仅存两句，写秋夜孤寂之景。上句以“霜杵”之声写寒，下句以“风灯”之影写梦，视听结合，营造出凄清、飘摇的氛围。吴文英词以密丽深曲著称，此二句虽短，却通过“敲”“摇”两个动词，将客观物象与主观感受融为一体，暗示了词人内心的动荡与孤寂。据推测，此词或为羁旅怀人之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《失调名》- 吴文英 - 诗词大全
《失调名》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析