宫柳
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
莫道秋来芳意违，宫娃犹似妒蛾眉。幸当玉辇经过处， 不怕金风浩荡时。草色长承垂地叶，日华先动映楼枝。 涧松亦有凌云分，争似移根太液池。
译文
不要说秋天到来芳菲之意就违背了，宫中的柳树仍然像宫女嫉妒的蛾眉一样美丽。幸运的是它生长在皇帝车驾经过的地方，所以不怕秋风浩荡之时。草色长久地承接着垂地的柳叶，日光先照亮映着楼台的柳枝。山涧中的松树也有直上云霄的资质，但怎能比得上移根到太液池边的宫柳呢？
注释
【宫柳】宫中的柳树。【芳意】指花朵的芳香或美好情意，此处借指柳树的美态。【宫娃】宫女。【妒蛾眉】蛾眉指美女，此处意为宫女嫉妒柳叶如眉。【玉辇】皇帝的车驾。【金风】秋风。【涧松】山涧中的松树。【凌云分】直上云霄的资质。【太液池】唐代宫苑中的池名，代指皇宫。
赏析
此诗咏宫柳，借物抒怀。首联以拟人手法写宫柳不畏秋意，反被宫女嫉妒，突出其独特地位。颔联写其因处宫禁而无所畏惧，暗含对皇恩庇护的依赖。颈联以草色、日华烘托宫柳的荣光。尾联对比涧松与宫柳，暗示宫柳虽无凌云之志，却因得地利而胜于涧松，实则寄托了诗人对仕途际遇的感慨。韩偓身处晚唐，历经乱世，此诗【据推测】可能作于其任职朝中时，借宫柳自喻，表达对皇恩的依恋与对自身处境的复杂心态。艺术上善用对比、拟人，语言含蓄婉转。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《宫柳》- 韩偓 - 诗词大全
《宫柳》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析