胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
我已中峰住，君从何处来。莫留岩底寺，径上月边台。浊酒团栾坐，高谈次第开。前贤渺安在，清酹寄馀哀。
译文
我已经住在中峰，您从何处而来？不要停留在山岩下的寺庙，径直登上月边的台阁。浊酒一壶团团围坐，高谈阔论依次展开。前代的贤人渺茫在哪里？洒下清酒寄托遗留的哀思。
注释
【胡丈广仲】胡广仲，朱熹友人，生平不详。【范伯崇】范伯崇，朱熹友人，生平不详。【岳市】指衡山脚下的市集，衡山古称南岳。【绝顶】最高峰，指衡山祝融峰。【比日】近日，连日。【中峰】衡山主峰之一。【月边台】指祝融峰上的望月台，或泛指高台。【浊酒】未过滤的米酒，泛指酒。【团栾】团圆，围坐。【清酹】以清酒洒地祭奠。【馀哀】遗留的哀思。
赏析
此诗为朱熹与友人登衡山绝顶时所作，记录了与胡广仲、范伯崇相聚论学的场景。首联以问答起笔，亲切自然；颔联劝友莫留低处，直登高台，暗含追求高远境界之意；颈联写饮酒畅谈之乐，展现友朋切磋学问的愉悦；尾联忽转深沉，追怀前贤，以清酹寄哀，流露出对先贤的敬仰与自身使命感的自觉。全诗由实入虚，从欢聚到怀古，情感转折自然，体现了朱熹理学家的哲思与文人情怀。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》- 朱熹 - 诗词大全
《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析