菩

菩萨蛮（次圭父回文韵）

宋代 · 朱熹

作者古诗词

暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞夕阳斜。斜阳夕坞花。客愁无胜集。集胜无愁客。醒似醉多情。情多醉似醒。

译文

暮色中寒冷的江水碧绿，萦绕着漫长的道路。漫长的道路萦绕着碧绿的寒江，暮色苍茫。花坞中夕阳斜照。斜阳映照着傍晚的花坞。客居的愁绪无法排遣，欢聚的盛会难以承受。欢聚的盛会胜过没有愁绪的客人。醒来时似醉，多情之人。多情之人醉后似醒。

注释

【菩萨蛮】：词牌名，又名《子夜歌》等。双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵。【圭父】：朱熹友人，生平不详，或为吕祖谦（字伯恭，号东莱），但“圭父”别号未详，待考。【回文韵】：回文诗体，指诗句顺读倒读皆可成文，且押韵。【花坞】：四周高起中间低凹的花圃。【坞】：四面高中间低的地方。

赏析

此词为回文词，上下片各两句回文，顺读倒读皆通，且押韵工整，体现了朱熹对语言形式的精妙驾驭。上片写景，以“暮江寒碧”、“花坞夕阳”勾勒出清冷寂寥的黄昏江景，暗含羁旅之思。下片抒情，通过“客愁”、“集胜”、“醒醉”、“多情”等词的回环往复，表达了客居他乡的愁绪与对欢聚的渴望，以及情感上的矛盾与沉醉。朱熹作为理学家，其词作多含蓄蕴藉，此词以回文形式展现情感的纠结与循环，手法独特。创作背景【据推测】可能为朱熹与友人唱和之作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

查看朱熹的全部作品 →

继续搜索

朱熹的其他作品