十五日再登祝融用台字韵
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
江流围玉界，天影抱琼台。拄杖烟霄外，中岩日月回。箕山藏遁许，吴市隐仙梅。一笑今何在，相期再举杯。
译文
江水环绕如同白玉的疆界，天光云影拥抱琼玉的楼台。 拄着手杖立于烟霄之外，山岩之中日月回旋。 箕山隐藏着许由这样的遁世者，吴市隐居着梅福这样的仙人。 一笑之间如今何在？期待再次举杯相会。
注释
【祝融】祝融峰，衡山最高峰。 【玉界】形容江水如玉带环绕。 【琼台】指祝融峰上的台观，或喻指仙境般的台阁。 【拄杖】拄着手杖。 【烟霄】云霄，指极高处。 【中岩】山岩之中。 【箕山藏遁许】用许由隐于箕山典，喻指隐士。 【吴市隐仙梅】用梅福隐于吴市典，梅福曾为南昌尉，后弃官隐于吴市。 【相期】相约。
赏析
此诗为朱熹登祝融峰所作，通过描绘高远之景与隐逸典故，表达了对超脱尘世、与友人共饮的向往。首联以“玉界”“琼台”写江天壮丽，颔联“拄杖烟霄”“中岩日月”凸显登临之高与时空永恒。后两联用许由、梅福典故，暗含对隐逸生活的追慕，尾联“一笑”“相期”则流露出对友情的珍视与人生聚散无常的感慨。全诗意境开阔，用典自然，体现了朱熹作为理学家的超然情怀。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《十五日再登祝融用台字韵》- 朱熹 - 诗词大全
《十五日再登祝融用台字韵》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析