次判院丈清湍之什
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
明灭青罗带，周遭碧玉环。孤亭感陈迹，茂树喜重攀。爽气琴尊外，泉声枕簟间。诗成无写处，绝壁藓痕斑。
译文
清澈的溪水时隐时现，如同青色的罗带；四周的山峦环绕，宛如碧玉的环。孤亭令人感慨往昔的遗迹，茂密的树木让人欣喜能再次攀登。清爽的气息弥漫在琴与酒樽之外，泉水的声响回荡在枕席之间。诗写成了却没有地方题写，只见绝壁上苔藓斑驳。
注释
【次判院丈清湍之什】次：和诗，依原诗韵脚作诗。判院丈：对判院（官职）的尊称，丈为长辈。清湍：清澈的急流。什：诗篇。【明灭青罗带】明灭：时隐时现。青罗带：形容溪水如青色的罗带。【周遭碧玉环】周遭：周围。碧玉环：形容山峦环绕如碧玉环。【孤亭感陈迹】孤亭：指诗中所写亭子。陈迹：旧迹。【茂树喜重攀】重攀：再次攀登。【爽气琴尊外】爽气：清爽之气。琴尊：琴和酒樽，指文人雅集。【泉声枕簟间】枕簟：枕席，指卧处。【绝壁藓痕斑】藓痕斑：苔藓斑驳。
赏析
此诗为朱熹和诗之作，描写清湍之景，抒发山水之乐与怀古之情。首联以“青罗带”“碧玉环”比喻溪水与山峦，形象生动，对仗工整。颔联“感陈迹”“喜重攀”一感一喜，情感转折，既怀旧又欣喜。颈联“爽气”“泉声”从视觉转向听觉与触觉，展现文人雅集之趣。尾联“诗成无写处”以绝壁苔痕作结，含蓄蕴藉，暗含自然永恒而人事易逝之思。朱熹为理学大家，此诗体现其寄情山水、心契自然的审美情趣。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《次判院丈清湍之什》- 朱熹 - 诗词大全
《次判院丈清湍之什》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析