登芦峰
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
行到芦峰最上头，几回振策又还休。因君好句撩孤兴，却恨云烟未肯收。
译文
走到芦峰的最高处，几次挥动马鞭又停下。因为您的好诗句撩起了我孤寂的兴致，却遗憾云雾不肯收敛（让我看清远方）。
注释
【芦峰】：山名，具体位置不详，可能指福建建阳一带的山峰，朱熹曾在此讲学。 【振策】：挥动马鞭或手杖，策指杖或鞭。 【还休】：又停下，休指停止。 【因君好句】：君指友人，好句指友人赠诗中的佳句。 【撩孤兴】：撩动孤寂的兴致，孤兴指独自一人的兴致。 【云烟】：云雾烟霭，此处可能指自然景色或隐逸之趣。
赏析
此诗写登芦峰途中的感受，通过“振策又还休”的动作细节，表现诗人既向往高处又有所迟疑的复杂心境。后两句由友人诗句引发孤兴，却因云烟遮蔽而遗憾，暗含对自然美景的留恋与对人生际遇的感慨。朱熹作为理学家，诗中常寓哲理，此诗或借登山喻求学求道之艰难，云烟象征阻隔，但【据推测】具体创作背景不详。艺术上语言简练，情感含蓄，以景结情。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《登芦峰》- 朱熹 - 诗词大全
《登芦峰》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析