舟中晚赋
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
长风一万里，披豁暮云空。极浦三年梦，扁舟二子同。离离浮远树，杳杳没孤鸿。若问明朝事，西山晻霭中。
译文
长风浩荡吹拂万里，吹开了傍晚的云层，天空一片澄澈。遥远的水边是我多年的梦境，如今与两位友人同乘一叶扁舟。远处树木茂密，仿佛漂浮在水面，孤雁飞向深远的天际，渐渐消失。若问明朝的事情如何，只见西山笼罩在昏暗的云气之中。
注释
【长风一万里】：形容风势浩大，一万里为夸张之辞。【披豁】：吹开、散开。【暮云空】：傍晚的云层消散，天空澄澈。【极浦】：遥远的水边。【三年梦】：指多年来的梦想或思念，三年为虚指。【扁舟】：小船。【二子同】：与两位友人同舟。【离离】：形容树木茂密或清晰分明。【浮远树】：远处的树木仿佛漂浮在水面上。【杳杳】：深远幽暗的样子。【没孤鸿】：孤雁消失在天际。【西山】：指西边的山，可能实指或泛指。【晻霭】：昏暗的云气。
赏析
此诗为朱熹晚年所作，写舟中晚景，抒发对人生际遇的感慨。首联以长风破云起兴，气象开阔，暗喻胸襟豁达。颔联“三年梦”与“二子同”对举，既写久别重逢之喜，又含时光流逝之叹。颈联“离离浮远树，杳杳没孤鸿”以景寓情，孤鸿象征漂泊无依，远树则暗示前路迷茫。尾联“西山晻霭中”以景结情，含蓄表达对未来的不确定与淡淡忧思。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言简练，意境深远，体现了朱熹诗歌中理性与感性的交融。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《舟中晚赋》- 朱熹 - 诗词大全
《舟中晚赋》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析