菩萨蛮（回文）
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒绿阴繁。繁阴绿酒尊。 老仙诗句好。好句诗仙老。长恨送年芳。芳年送恨长。
译文
晚春红花凋尽，春寒已浅。浅淡的春寒中，春色将尽，红花飘落已晚。酒杯旁绿树成荫，繁茂的树荫下摆着绿色的酒樽。老仙（我）的诗句很好，好的诗句出自诗仙（我）之手。常常遗憾送别美好的年华，美好的年华送别时遗憾更长。
注释
【回文】：一种诗词修辞手法，指诗句可以顺读、倒读皆成文义。 【尊酒绿阴繁】：尊，同“樽”，酒杯。绿阴，指茂密的树荫。 【老仙】：指作者朱熹自谓，或指诗友。 【芳年】：美好的年华，常指青春时光。
赏析
此词为回文词，每两句一组回环往复，形式精巧。上片写景，以“晚红飞尽”点出暮春时节，绿阴繁盛，酒樽相伴，透出闲适之意。下片抒情，“老仙诗句好”自诩诗才，但“长恨送年芳”一转，抒发对时光流逝的无奈与感伤。回文手法不仅增强了语言的韵律美，更通过回环结构强化了“春尽”“年芳”的循环往复之感，暗含人生易老、美好难驻的哲理。朱熹作为理学家，此词可能作于晚年，【据推测】借回文形式表达对岁月无情的深沉感慨。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《菩萨蛮（回文）》- 朱熹 - 诗词大全
《菩萨蛮（回文）》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析