广陵五题 其四 次韵子由题摘星亭
宋代 · 秦观
作者 古诗词
昆仑左右两招提,中起孤高雉堞西。不见烧香成宿雾,虚传裁锦作障泥。萤流花苑飞星乱,芜满春城绿发齐。长忆凭栏风雨后,断虹明处海天低。
译文
昆仑山两侧有两座佛寺,中间孤高的摘星亭矗立在城墙西边。看不见烧香形成的夜雾,空传当年用锦缎制作障泥的奢华。萤火虫在花苑中飞舞如流星乱窜,春城杂草丛生,绿草齐整。常忆起风雨后倚栏远眺,残虹明亮处,海天低垂相接。
注释
【昆仑左右两招提】昆仑:指昆仑山,此处借指扬州西北的昆仑冈(一说指昆仑寺)。招提:梵语,指寺院。左右两招提:指摘星亭所在寺院两侧有佛寺。 【中起孤高雉堞西】雉堞:城上矮墙,代指城墙。句意:摘星亭孤高耸立于城墙西侧。 【不见烧香成宿雾】烧香:指佛教香火。宿雾:夜雾。句意:不见香火如夜雾般弥漫。 【虚传裁锦作障泥】障泥:马鞍下的垫子,用以遮挡泥土。裁锦作障泥:用锦缎制作障泥,形容奢华。句意:空传当年以锦缎作障泥的盛况。 【萤流花苑飞星乱】花苑:指扬州隋苑等园林。飞星:流星,喻萤火虫。句意:萤火虫在园林中飞舞如流星乱窜。 【芜满春城绿发齐】芜:丛生的杂草。春城:指扬州。绿发:喻青草如发。句意:春城杂草丛生,绿草齐整。 【长忆凭栏风雨后】凭栏:倚靠栏杆。句意:常忆风雨后倚栏远眺。 【断虹明处海天低】断虹:残虹。海天低:海天相接,显得低垂。句意:残虹明亮处,海天低垂。
赏析
此诗为秦观和苏轼《次韵子由题摘星亭》之作,约作于元祐年间(1086-1094)秦观任职秘书省时。诗题“摘星亭”在扬州,为登览胜地。首联以“昆仑左右两招提”起笔,写亭之位置,孤高之势。颔联“不见”“虚传”对比,暗含今昔盛衰之感,昔日香火繁盛、锦障奢华,今皆成空。颈联“萤流”“芜满”以动衬静,写荒芜之景,飞星乱、绿发齐,意象纷杂,暗示繁华逝去后的寂寥。尾联“长忆”转入回忆,风雨后断虹、海天低,意境苍茫辽阔,寄寓诗人对往昔的追怀与对现实的怅惘。全诗借景抒怀,用典含蓄,情感沉郁,体现了秦观词作之外的诗歌功力。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《广陵五题 其四 次韵子由题摘星亭》- 秦观 - 诗词大全
《广陵五题 其四 次韵子由题摘星亭》是宋代诗人秦观的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析