清夜
宋代 · 秦观
作者 古诗词
子夜天无云，稀星耿顽碧。茫茫行役者，对此焉不息。胡为蜗角端，相与竞寻尺。劝君归去来，飞空鸟无迹。
译文
午夜时分天空没有云彩，稀疏的星星在深青色的夜空中闪烁。茫茫世间奔波劳碌的人，面对这样的夜景怎能不休息？为什么要在蜗牛角尖般微小的地方，相互争夺尺寸之利？劝你归去吧，就像飞鸟在空中不留痕迹。
注释
【子夜】半夜子时，即午夜。 【耿顽碧】耿，明亮；顽碧，指深青色的夜空。 【行役者】在外奔波劳碌的人。 【胡为】为何。 【蜗角端】蜗牛角尖，比喻极小的境地或利益，典出《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者，曰触氏；有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战。” 【竞寻尺】竞争微小利益。寻，古代长度单位，八尺为一寻。 【归去来】归隐，语出陶渊明《归去来兮辞》。 【飞空鸟无迹】鸟飞空中不留痕迹，比喻超脱无累。
赏析
此诗以清夜星空起兴，抒发对世俗争逐的厌倦和对归隐超脱的向往。前两句写景，营造空寂清冷的氛围；后六句议论，以“蜗角”典故讽刺世人争名逐利之渺小，末句“飞空鸟无迹”化用禅宗意象，表达无挂无碍的逍遥境界。秦观一生仕途坎坷，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其后期，反映其从热衷功名转向淡泊归隐的心境。艺术上，语言简练，对比鲜明（星空永恒与人事短暂），用典贴切而自然。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《清夜》- 秦观 - 诗词大全
《清夜》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析