次

次韵公辟会蓬莱阁

宋代 · 秦观

作者古诗词

林声摵摵动秋风，共蹑丹梯上卧龙。路隔西陵三两水，门临南镇一千峰。湖吞碧落诗争发，塔涌青冥画几重。非是登高能赋客，可怜猿鹤自相容。

译文

树林中传来树叶飘落的声响，秋风阵阵，我们一起踏上红色的石阶登上卧龙山。路途隔着西陵渡的几道水，门前正对着南镇会稽山的千座峰峦。镜湖吞没天空，诗兴勃发；高塔涌出青天，画作层层。我并非那登高能赋的才子，可怜只有猿鹤与我相互包容。

注释

【林声摵摵】摵（shè）摵：象声词，形容树叶飘落声。【丹梯】指红色的台阶，或喻指登仙之路，此处指登山的石阶。【卧龙】指卧龙山，在越州（今浙江绍兴），蓬莱阁即在其上。【西陵】地名，即西陵渡，在浙江萧山，为古时渡口。【南镇】指会稽山，古代五镇之一，称南镇。【一千峰】形容山峰众多。【湖吞碧落】湖：指镜湖（鉴湖）。碧落：天空。意为湖面广阔，仿佛吞没了天空。【塔涌青冥】塔：指应天塔，在绍兴。青冥：青天。形容塔高耸入云。【登高能赋客】指有才华能作赋的人，典出《汉书·艺文志》：“登高能赋，可以为大夫。” 【猿鹤自相容】化用《抱朴子》中“君子为猿鹤，小人为虫沙”之典，意为只有猿鹤与自己相容，暗含怀才不遇之意。

赏析

此诗为秦观和韵之作，描写与友人同游蓬莱阁的所见所感。首联以秋声起兴，点明时令与登临之乐。颔联以“路隔”“门临”对举，写蓬莱阁的地理位置，视野开阔。颈联以“湖吞碧落”“塔涌青冥”的夸张手法，极写湖光塔影之壮丽，同时“诗争发”“画几重”暗喻诗情画意，情景交融。尾联自谦非“登高能赋”之客，实则借“猿鹤相容”抒发怀才不遇的孤寂之情。全诗写景壮阔，用典含蓄，情感深沉，体现了秦观诗风清丽而略带感伤的特点。【据推测】此诗作于秦观任越州通判期间，与友人唱和，虽表面写游赏之乐，但尾联透露出仕途失意的感慨。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品