题汤泉二首
宋代 · 秦观
作者 古诗词
满斛泠泠注不穷，幻尘干慧洗皆空。法流水接诸天上，神瀵香闻一国中。金粟示为除病恼，跋陀仍已获圆通。马蹄又入风埃去，回首吴吟谢迮翁。
译文
满满的清泉泠泠流淌永不枯竭，虚幻的尘世和干慧都被洗涤一空。佛法之流连接着诸天之上，神奇的泉水香气传遍一国之中。金粟如来示现是为了除去病恼，跋陀尊者已获得圆通之境。马蹄又踏入风尘离去，回首吴地吟咏辞别迮翁。
注释
【汤泉】温泉。题汤泉，指为温泉题诗。 【满斛】斛，古代量器，此处形容泉水如从斛中倾倒而出。 【泠泠】形容水声清越。 【幻尘】虚幻的尘世。 【干慧】佛教语，指没有禅定功夫的智慧。 【法流】佛法如流水。 【诸天】佛教指众天神。 【神瀵】传说中神奇的泉水，出自《列子·汤问》。 【金粟】金粟如来，即维摩诘居士，此处指佛。 【跋陀】佛陀跋陀罗，译名觉贤，古印度僧人，曾译《华严经》。 【圆通】佛教语，指圆满通达。 【风埃】风尘，指世俗旅途。 【吴吟】吴地歌吟。 【谢迮翁】谢，辞别；迮翁，姓迮的老人，或指温泉主人。
赏析
此诗为秦观题咏温泉之作，融合佛教思想与自然景观。首联以温泉洗涤幻尘干慧，喻佛法净化心灵。颔联将温泉与佛法、神泉相连，意境宏阔。颈联用金粟如来、跋陀尊者典故，点明温泉除病、助修行的功效。尾联写诗人离温泉重返尘世，表达对清净之境的留恋。全诗以禅理入诗，意象空灵，体现了秦观后期诗歌的佛学倾向。据推测，此诗可能作于秦观晚年贬谪期间，借温泉寄托超脱尘世之愿。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《题汤泉二首》- 秦观 - 诗词大全
《题汤泉二首》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析