悼

悼王子开五首

宋代 · 秦观

作者古诗词

卓尔金闺彦，颀然玉昏班。周旋三友益，零落十年间。𫐆辘灵輀动，悠扬素旐还。暮年还抱爱，应复辨追攀。

译文

卓越的朝廷英才，修长的身影立于朝班。与益友交往亲密，十年间相继凋零。灵车𫐆辘作响，白色灵幡悠扬飘回。晚年仍怀抱着爱子之情，应当还能辨认出追随攀附之人。

注释

【卓尔】：卓越、特出，语出《论语·子罕》：“如有所立卓尔。”【金闺彦】：指朝廷中的杰出人才。金闺，金马门，代指朝廷；彦，有才德的人。【颀然】：修长貌。【玉昏班】：疑为“玉墀班”之误，指朝班。玉墀，宫殿前的石阶，代指朝廷。【周旋】：交往、应酬。【三友】：指益者三友，语出《论语·季氏》：“友直、友谅、友多闻，益矣。”【零落】：凋谢，喻去世。【𫐆辘】：车行声。【灵輀】：灵车。【素旐】：白色的灵幡。【暮年】：晚年。【抱爱】：怀抱着爱子之情。【追攀】：追随攀附，此处指追随死者。

赏析

此诗为悼念友人王子开而作。首联以“卓尔”“颀然”赞其仪表才德，颔联写其与益友交游而零落，暗含对友人才华未展的惋惜。颈联以灵车素旐的意象渲染哀悼氛围，尾联“暮年还抱爱”既写诗人晚年丧友之痛，又设想友人亦怀爱子之情，生死两隔而情意不断。全诗语言凝练，情感深沉，通过对比昔盛今衰，表达了对友人的深切怀念。据推测，此诗作于秦观贬谪期间，故诗中“零落十年间”或亦暗含自身身世之感。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品