题

题阎求仁虚乐亭

宋代 · 秦观

作者古诗词

长官平昔嗜林丘，僧与开亭待胜游。修竹回环扶碧瓦，小池方折转清流。春深𫛸𫛞催诗句，夜静蟾蜍入酒舟。只恐政成留不得，县人空此忆韦游。

译文

长官平日喜爱山林丘壑，僧人为此建造亭子等待他游览胜景。修长的竹子环绕着青瓦屋顶，小池塘方折处流转着清澈的水流。春深时节杜鹃鸟啼叫催促诗句，静夜中月光映入酒杯。只恐政绩有成后他不能久留，县中百姓徒然在此怀念他。

注释

【长官】：指县令或地方长官，此处指阎求仁。【平昔】：往日，平时。【嗜林丘】：喜爱山林丘壑。【僧与开亭】：僧人（为他）建造亭子。【待胜游】：等待（他）来游览胜景。【修竹】：长竹，高竹。【回环】：环绕。【碧瓦】：青绿色的瓦，指亭子屋顶。【小池方折】：小池塘呈方形，池岸曲折。【转清流】：清澈的水流回旋。【𫛸𫛞】：杜鹃鸟，春末啼鸣，声似“不如归去”。【催诗句】：催促（诗人）作诗。【蟾蜍】：指月亮，传说月中有蟾蜍。【酒舟】：酒杯，或指酒船。【政成】：政绩有成。【留不得】：不能久留（指长官调任）。【县人】：县中百姓。【空此】：徒然在此。【忆韦游】：怀念韦游？韦游指韦应物？或指韦、游二人？秦观诗自注：“阎求仁，曾为东平县令，有善政。”韦游可能指韦应物和游酢？但不确定，故不妄解。或“韦游”指韦氏之游？存疑。

赏析

此诗为秦观题咏阎求仁所建虚乐亭之作。首联交代建亭缘由，长官嗜好林丘，僧人为其开亭以待游赏，可见长官之雅趣及僧人之知音。颔联写亭周景物，修竹碧瓦，小池清流，动静相生，色彩清丽。颈联以𫛸𫛞催诗、蟾蜍入酒，点出春深夜静之时，诗人与长官对饮赋诗之乐，意境幽美。尾联转写担忧，恐长官政成调任，百姓空自怀念，暗用韦应物典故（韦曾任苏州刺史，有惠政，百姓怀念），既赞长官善政，又寓惜别之情。全诗语言清雅，情景交融，含蓄蕴藉，体现了秦观婉约细腻的风格。据推测，此诗作于秦观游历或任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品