陈用之学士挽词 其二
宋代 · 秦观
作者 古诗词
岧峣芸阁上参天,直舍相依欲二年。愿写此情歌挽者,泪沾毫素不成篇。
译文
高耸的芸阁直插云天,我们在值宿的房舍相邻而居将近两年。我想写下这哀悼之情作为挽歌,但泪水沾湿了笔和纸,未能写成完整的诗篇。
注释
【岧峣】:高耸貌。岧,音tiáo;峣,音yáo。 【芸阁】:古代藏书之所,即秘书省,因芸香辟蠹而得名。此处指陈用之任职的馆阁。 【参天】:高入云天。 【直舍】:官署值宿的房舍。 【相依】:相互依傍,指作者与陈用之在馆阁相邻而居。 【欲二年】:将近两年。 【愿写此情】:希望写下哀悼之情。 【歌挽者】:挽歌,哀悼死者的诗歌。 【泪沾毫素】:泪水沾湿笔和纸。毫,毛笔;素,白绢,代指纸。 【不成篇】:未能写成完整的诗篇。
赏析
此诗为秦观哀悼同僚陈用之的挽词。首句以“岧峣芸阁上参天”起兴,既写馆阁之高,亦暗喻逝者品格之高。次句“直舍相依欲二年”追忆二人共事之谊,情真意切。后两句直抒胸臆,欲写挽歌而泪不成篇,以动作细节传达极度悲痛,含蓄而深沉。全诗语言简练,情感真挚,体现了秦观婉约细腻的风格。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《陈用之学士挽词 其二》- 秦观 - 诗词大全
《陈用之学士挽词 其二》是宋代诗人秦观的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析