雷

雷阳书事其二

宋代 · 秦观

作者古诗词

一笛一腰鼓，鸣声甚悲凉。借问此何为，居人朝送殇。出郭披莽苍，磨刀向猪羊。何须作佳事，鬼去百无殃。

译文

一支笛子一面腰鼓，吹打的声音非常悲凉。请问这是在做什么？原来是居民早晨送葬。出城穿过苍茫的原野，磨刀宰杀猪羊。何必做什么善事，鬼魂离去后百事无灾殃。

注释

【雷阳】：地名，今广东雷州一带。秦观曾贬谪雷州。【书事】：记事。【一笛一腰鼓】：笛和腰鼓，均为乐器。腰鼓，一种系在腰间的鼓。【鸣声甚悲凉】：笛和鼓声悲凉。【居人】：当地居民。【送殇】：送葬。殇，未成年而死，此处泛指丧事。【出郭】：出城。郭，外城。【披莽苍】：穿过草木苍莽的原野。披，分开；莽苍，野草苍茫。【磨刀向猪羊】：准备祭祀用的牺牲。【何须作佳事】：何必做善事。佳事，指善行、好事。【鬼去百无殃】：鬼魂离去，百事无灾殃。

赏析

此诗为秦观贬谪雷州时所作，记录当地丧葬习俗。前四句以笛鼓悲凉之声起兴，点明送葬场景；后四句写祭奠仪式，末句以反语“何须作佳事”表达对生死无常的感慨，暗含对自身遭际的无奈。全诗语言简朴，白描手法中透出沉郁悲凉，体现了秦观后期诗风的转变。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品