次

次韵裴仲谟和何先辈二首

宋代 · 秦观

作者古诗词

闻说何郎操行端，萧然环堵若为安。鸟啼花发阻携手，水远山高空凭栏。别后想多黄绢作，春来尤厌惠文弹。两章读罢知高义，贵贱交情自古难。

译文

听说何郎品行端正，家中空寂四壁，如何安身？鸟鸣花开时节，却阻隔不能携手同游；水远山高，只能空自凭栏远望。分别之后，想必你写了许多绝妙诗文；春天到来，尤其厌恶官吏的弹劾。读完你的两章诗，知道你的高义；富贵与贫贱之交，自古就难能可贵。

注释

【闻说】：听说。【何郎】：指何先辈，姓何，名不详。【操行端】：品行端正。【萧然】：空寂，形容家境清贫。【环堵】：四周墙壁，形容居室简陋。【若为安】：如何安身。【鸟啼花发】：鸟鸣花开，指春景。【阻携手】：不能携手同游。【水远山高】：形容路途遥远。【凭栏】：倚靠栏杆。【黄绢】：指代优美的诗文，典出《世说新语》杨修解“黄绢幼妇”为“绝妙好辞”。【惠文弹】：指执法官吏的弹劾，惠文为秦代执法官冠名，后借指执法者。【两章】：指裴仲谟和何先辈的两首诗。【高义】：高尚的义气。【贵贱交情】：富贵与贫贱之交。

赏析

此诗为秦观次韵裴仲谟赠何先辈之作。首联称赞何先辈品行端正而安贫乐道，颔联写春景虽美却因相隔不能同游，表达思念之情。颈联以“黄绢”赞其诗才，以“惠文弹”暗含对官场束缚的厌倦。尾联感慨贵贱交情之难，既赞何先辈高义，亦抒己怀。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了秦观对友情的珍视和对仕途的无奈。创作背景不详，【据推测】可能作于秦观仕途不顺时期。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品