和

和程给事赠虞道判六首

宋代 · 秦观

作者古诗词

囊中玉色已经餐，醉拂丝桐坐杏坛。应笑倦游尘滓客，鬓毛萧瑟事铅丹。

译文

囊中的丹药已经服食，醉后弹琴坐在杏坛。应笑那厌倦游历、被尘世污浊所困的人，鬓发稀疏却还在从事炼丹之事。

注释

【玉色】：指丹药，道家修炼的丹药常呈玉色。【醉拂丝桐】：醉后弹琴。丝桐指琴，古琴多以丝弦和桐木制成。【杏坛】：相传为孔子讲学处，后泛指讲学或修道之地。【倦游尘滓客】：厌倦了世俗游历、被尘世污浊所困的人。【鬓毛萧瑟】：鬓发稀疏，形容衰老。【事铅丹】：从事炼丹。铅丹为道家炼丹原料。

赏析

此诗为秦观与程给事唱和之作，主题涉及道家修炼与人生感慨。前两句写服丹、弹琴、坐杏坛，描绘了修道者的超脱与闲适；后两句以“应笑”转折，讽刺那些虽厌倦尘世却仍执着于炼丹的“倦游客”，暗含对自身或友人境遇的反思。艺术上，对比手法鲜明：修道者的从容与尘世客的狼狈形成对照。情感上，既有对道家生活的向往，也有对徒劳炼丹的清醒认识。据推测，此诗可能作于秦观仕途失意、接触道家思想时期，体现了其矛盾心态。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品