俞

俞公达待制挽词二首

宋代 · 秦观

作者古诗词

词场英妙气如虹，出入青云见事功。流马木牛通蜀漕，葛巾羽扇破渠戎。风生使者旌旄上，春在将军俎豆中。诏墨未干人奄忽，伤心江汉日倾东。

译文

你在科举场中才华出众气势如虹，仕途显达建立功业。你像诸葛亮一样用木牛流马打通蜀地漕运，头戴葛巾手执羽扇击败敌军。使者的旌旗在风中飘扬，将军的俎豆中充满春意。皇帝的诏书墨迹未干你却忽然去世，令人伤心的是江汉之水日夜向东流去。

注释

【词场】：科举考场。【英妙】：才华出众。【气如虹】：气势如虹，形容气概非凡。【出入青云】：指仕途显达。【见事功】：展现功业。【流马木牛】：即木牛流马，诸葛亮发明的运输工具，用于蜀道运粮。【通蜀漕】：打通蜀地漕运。【葛巾羽扇】：诸葛亮常戴葛巾、执羽扇，代指其儒将风度。【破渠戎】：击败敌军。渠戎，指敌方。【风生使者旌旄上】：使者的旌旗在风中飘扬，形容出使威仪。【春在将军俎豆中】：将军的祭祀礼器（俎豆）中充满春意，喻指军礼肃穆而祥和。【诏墨未干】：皇帝的诏书墨迹未干。【奄忽】：忽然，指去世。【江汉】：长江与汉水，泛指湖北一带。【日倾东】：太阳东落，喻指逝者如落日西沉。

赏析

此诗为挽词，悼念俞公达。首联赞其早年才华与功业，颔联以诸葛亮典故喻其文韬武略，颈联写其出使与治军之能，尾联叹其早逝，表达深切哀痛。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚。秦观为苏门四学士之一，诗风婉约，此作却显豪迈，【据推测】可能为应酬之作，但哀悼之情真切。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品