流

流觞亭并次韵二首

宋代 · 秦观

作者古诗词

卧龙西畔北池头，水擘华堂瑟瑟流。几曲漪涟盘翠带，一峰孤秀浴苍虬。香囊近午清无汗，素扇生凉爽入秋。待唤画师来貌取，图成便是竹溪游。

译文

卧龙山的西边北池的岸头，水流穿过华美的厅堂发出瑟瑟声响。几曲水波环绕如翠绿的带子，一座孤峰秀丽倒映水中似青龙沐浴。临近中午佩戴香囊清爽无汗，素扇轻摇凉意如秋。待要召唤画师来描绘此景，画成便是竹溪之游的图卷。

注释

【卧龙】：指卧龙山，在今江苏扬州附近。【西畔】：西边。【北池】：指扬州北池，又名北湖。【水擘华堂】：水流分开华美的厅堂，形容水流穿过建筑。【瑟瑟】：形容水波声或水色碧绿。【漪涟】：细小的水波。【盘翠带】：形容水波环绕如翠绿的带子。【一峰孤秀】：指一座孤峰秀丽突出。【浴苍虬】：苍虬指青色小龙，此处形容山峰倒映水中如龙戏水。【香囊】：装有香料的小袋，此处指佩戴香囊。【素扇】：白色扇子。【貌取】：描绘、写生。【竹溪游】：指竹溪六逸的典故，李白与孔巢父等六人隐居徂徕山竹溪，诗酒游乐。

赏析

此诗描绘流觞亭周边的自然景色，以细腻笔触刻画水波、山峰、清凉之感，尾联用竹溪六逸典故，表达对隐逸生活的向往。秦观为婉约词人，此诗亦见其清丽风格。据推测，此诗作于秦观任职扬州期间，流觞亭为文人雅集之地，诗中“竹溪游”暗含对超脱尘俗的追求。艺术上，动静结合（水波、山峰）、感官描写（无汗、凉爽）及用典自然，体现了宋诗理趣与画意相融的特点。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品