寄

寄题卢君斗斋

宋代 · 秦观

作者古诗词

侠气轩轩翰墨场，邅回世路鬓成霜。出从车马行千里，归与琴书寄一方。鸟啭入帘春欲破，炉香侵梦日初长。扁舟会有山阳役，聊借狂夫挹酒浆。

译文

豪侠之气洋溢在文坛，人生道路坎坷两鬓成霜。外出时随车马行千里，归来后与琴书相伴一方。鸟鸣穿帘春意将尽，炉香入梦白日渐长。扁舟将赴山阳之役，暂且借我这狂夫以酒浆。

注释

【轩轩】形容气宇轩昂。【邅回】徘徊，困顿。【山阳役】指嵇康、吕安被司马昭杀害之事，山阳为嵇康旧居。此处借指友人可能遭遇的变故或远行。【狂夫】自称，谦辞。

赏析

此诗为秦观寄赠友人卢君之作。首联以“侠气”与“翰墨”并举，展现友人文武兼备之才，而“邅回世路”则暗含对其仕途坎坷的感慨。颔联以“出”与“归”对比，勾勒出奔波与闲居的双重生活。颈联写景细腻，鸟啭、炉香暗示春去夏来的时序流转，暗喻时光易逝。尾联用“山阳役”典故，【据推测】可能指友人将赴任或遭遇变故，诗人以“狂夫”自嘲，表达借酒慰藉之情。全诗情感含蓄，既有对友人才华的赞赏，也有对其命运的关切，语言典雅，用典贴切。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品