题

题汤泉二首

宋代 · 秦观

作者古诗词

温井霜寒碧甃澄，飞尘不动玉奁清。老翁仙去羸骖共，太子东归废沼平。据石聊为宝陀观，决渠还落堰溪声。浣肠灌顶虽殊事，一洗劳生病恼轻。

译文

温泉井在霜寒中碧绿的井壁清澈见底，飞尘不起，水面如玉奁般清亮。老翁仙去时与瘦马一同消失，太子东归后废弃的池塘被填平。靠着石头暂且当作宝陀山来观想，开渠引水还落下堰溪的水声。浣肠和灌顶虽然是不同的事情，但一旦洗去，劳苦人生的疾病与烦恼就减轻了。

注释

【温井】：指温泉井。【霜寒】：形容泉水寒冷如霜。【碧甃】：青绿色的井壁。甃，井壁。【澄】：清澈。【飞尘不动】：形容环境洁净，尘埃不扬。【玉奁】：玉制的镜匣，比喻清澈的水面。【老翁仙去】：用典，指传说中仙人骑驴而去。老翁，可能指仙人。【羸骖】：瘦弱的骖马。骖，古代驾车的边马。【共】：一同。【太子东归】：用典，可能指周太子晋或汉太子刘据等故事，具体不详。【废沼】：废弃的池塘。【平】：填平。【据石】：靠着石头。【宝陀观】：佛教中观音菩萨的道场普陀山，此处比喻观景如见佛国。【决渠】：开渠引水。【堰溪声】：水堰处溪流的声音。【浣肠灌顶】：佛教用语，浣肠指洗去尘垢，灌顶指以水灌顶，象征清净。【殊事】：不同的事情。【一洗】：一旦洗去。【劳生】：劳苦的人生。【病恼】：疾病与烦恼。

赏析

此诗为秦观题咏温泉之作。首联以“温井霜寒”点出温泉之清冷，用“碧甃澄”“玉奁清”描绘井水清澈，营造出静谧洁净的氛围。颔联用“老翁仙去”“太子东归”两个典故，暗示世事变迁，温泉依旧，蕴含历史沧桑感。颈联“据石聊为宝陀观”将眼前之景与佛教圣地联想，体现诗人超脱尘世之思；“决渠还落堰溪声”以动衬静，突出环境幽静。尾联“浣肠灌顶”用佛教术语，表达洗去尘劳、解脱烦恼的愿望，升华主题。全诗写景与用典结合，语言清丽，意境空灵，反映了秦观晚年（据推测）对人生劳苦的感悟和对清净境界的向往。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品