满园花
宋代 · 秦观
词牌 古诗词
一向沈吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽，见底心先有。行待痴心守。甚捻著脉子，倒把人来僝僽。 近日来、非常罗皂丑。佛也须眉皱。怎掩得众人口，待收了孛罗。罢了从来斗。从今后。休道共我，梦见也、不能得句。
译文
我久久地沉默沉思，泪水沾满了衣袖。当初我不该那样辛苦地迁就你。惯得你撒娇耍赖，心里早就有了别人。我还痴心等待坚守。谁知你抓住我的手腕，反而把我来折磨。近日来，你非常无理取闹，连佛也会皱眉。怎能堵住众人的口，只好收起那套把戏，从此不再争斗。从今以后，休要再提和我一起，就连梦里也不能相见。
注释
【撋就】：迁就、温存。宋时口语。【软顽】：撒娇、耍赖。【脉子】：脉搏，此处指手腕。【僝僽】：折磨、嗔怪。【罗皂】：吵闹、纠缠。【孛罗】：本指一种乐器，此处疑为“罢罗”之误，意为停止、结束。
赏析
此词以女子口吻写被弃之怨，情感直露泼辣。上片追忆当初迁就对方，反遭背叛；下片写对方无理取闹，决绝分手。语言俚俗生动，如“软顽”“罗皂”等口语，贴近市井生活。艺术手法上以“佛也须眉皱”夸张表达愤怒，结尾“梦见也不能得句”斩钉截铁，体现秦观词中少见的刚烈风格。据推测，此词可能为秦观贬谪后借男女之情抒写世态炎凉之作。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《满园花》- 秦观 - 诗词大全
《满园花》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析