与

与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥

宋代 · 秦观

作者古诗词

云月娟娟淮海秋，隋家池上共浮游。可怜一段风流事，特欠支郎与子猷。

译文

云和月明媚地映照着淮海的秋色，我们在隋炀帝的九曲池上共同泛舟。可惜这一段风流韵事，偏偏缺少了支遁和王徽之这样的高人名士。

注释

【云月娟娟】：云月，云和月；娟娟，美好、明媚的样子。语出杜甫《狂夫》诗：“风含翠筿娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。” 【淮海】：指扬州一带。秦观是扬州高邮人，故常以淮海指代家乡或扬州。【隋家池】：指九曲池，隋炀帝开凿的池苑，故址在今江苏扬州。【支郎】：指支遁，东晋高僧，字道林，世称支公、支郎。与名士王羲之、谢安等交游，常以清谈玄理著称。【子猷】：指王徽之，字子猷，东晋名士，王羲之之子。性爱竹，曾雪夜访戴逵，至门而返，有“乘兴而行，兴尽而返”之典。

赏析

此诗为秦观与友人倪老伯辉同游扬州九曲池时所作，怀念旧友元龙、参寥。首句“云月娟娟淮海秋”以清丽之笔点明时地，营造出秋夜静谧美好的氛围。次句“隋家池上共浮游”写与倪老同游之乐，暗含对历史兴衰的感慨。后两句“可怜一段风流事，特欠支郎与子猷”用典，以支遁、王徽之比拟元龙、参寥，表达对故友的深切思念。全诗语言简淡，情感含蓄，通过历史与现实的交织，抒发了对友情的珍视和人生聚散无常的怅惘。据推测，此诗作于秦观晚年贬谪期间，诗中“可怜”二字或暗含身世之慨。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品