次韵出省马上有怀蒋颖叔

宋代 · 秦观

作者 古诗词
制诏行闻降紫泥,簪花且醉玉东西。羌人谁谓多筹策,止有黔驴技一蹄。

译文

听说皇帝的命令即将下达,我暂且簪花饮酒,沉醉于玉杯之中。谁说羌人计谋多端?他们只有黔驴技穷的那一蹄罢了。

注释

【制诏】:皇帝的命令。汉制,皇帝命令有制、诏之分,后泛指诏书。【紫泥】:古人以紫泥封诏书,故以紫泥指代诏书。【簪花】:插花于冠,宋代文人宴饮时常有簪花之俗。【玉东西】:指酒杯,因酒杯有玉制者,且常以“东西”代指器物,此处指饮酒。【羌人】:古代西北少数民族,此处借指西夏或辽国。【黔驴技一蹄】:典出柳宗元《黔之驴》,比喻有限的一点本领。

赏析

此诗为秦观次韵和作,表达了对朝廷诏令的期待以及对边患的轻蔑。首句“制诏行闻降紫泥”暗示诗人渴望得到朝廷重用,次句“簪花且醉玉东西”则表现出一种及时行乐的态度,实则暗含无奈。后两句用“黔驴技一蹄”的典故,讽刺西夏或辽国看似多谋,实则本领有限,体现了诗人对边防形势的乐观自信。全诗语言简练,用典贴切,情感含蓄而有力。
宋代

作者简介 · 秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵出省马上有怀蒋颖叔》- 秦观 - 诗词大全

《次韵出省马上有怀蒋颖叔》是宋代诗人秦观的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析