德清道中还寄子瞻
宋代 · 秦观
作者 古诗词
投晓理竿枻，溪行耳目醒。虫鱼各萧散，云日共晶荧。水荇重深翠，烟山叠乱青。路回逢短榜，崖断点孤翎。丛薄开罗帐，沦漪写镜屏。疏篱窥窅窕，支港泛笭箵。远溆依微见，哀猱断续听。梦长天杳杳，人远树冥冥。旅思摇风旆，归期数月蓂。何时燃蜜炬，复听合前铃。
译文
天亮时整理船桨竹竿，在溪上行船耳目清新。水中虫鱼各自悠闲自在，云彩和太阳一同光亮闪烁。水中的荇菜层层深绿，烟雾笼罩的山峦叠着乱青。道路回转遇到短小的船桨，山崖断裂处点缀着孤鸟的翎羽。丛生的草木像张开的罗帐，水波荡漾如镜屏。稀疏的篱笆窥见幽深的景致，支流港汊漂浮着渔具。远处的浦溆隐约可见，哀猿的叫声断断续续传来。梦境悠长天空杳远，行人远去树木昏暗。旅途思绪如风中旗幡飘摇，归期只能数着月蓂计算。何时才能点燃蜡烛，再听阁前的铃声。
注释
【竿枻】竹竿和船桨，指撑船的工具。 【虫鱼】指水中生物。 【萧散】闲散、自在。 【晶荧】光亮闪烁。 【水荇】水生植物，荇菜。 【丛薄】丛生的草木。 【沦漪】水波。 【窅窕】幽深貌。 【笭箵】渔具，一种捕鱼用的竹笼。 【远溆】远处的浦溆，水边。 【哀猱】哀鸣的猿猴。猱，猿类。 【月蓂】蓂荚，古代传说中一种瑞草，每月初生一荚，月半生十五荚，十六日后落一荚，至月末落尽。此处指月相变化，计算归期。 【蜜炬】蜡烛。 【合前铃】阁前铃声，指官署或居所的门铃。 【背景】此诗为秦观在德清道中寄给苏轼（子瞻）之作，作于元丰年间，秦观尚未入仕，漫游吴越之时。
赏析
此诗为秦观寄赠苏轼之作，描绘了德清道中舟行的所见所感。全诗以细腻笔触刻画溪行景色，虫鱼、云日、水荇、烟山等意象清新明丽，展现自然之趣。后段转入羁旅愁思，以“梦长天杳杳，人远树冥冥”抒写对友人的思念，结句“何时燃蜜炬，复听合前铃”表达重逢之盼。艺术上，写景层次分明，由近及远，动静结合；情感含蓄深沉，以景寓情，尾联直抒胸臆。秦观早年漫游，诗风婉约，此诗可见其炼字之工与情思之绵。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《德清道中还寄子瞻》- 秦观 - 诗词大全
《德清道中还寄子瞻》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析