次韵朱李二君见寄二首
宋代 · 秦观
作者 古诗词
东阡北陌坐淹时，偶为高风振羽仪。十丈莲花开处远，三年楮叶刻成迟。鬓毛但速安仁老，钱粟难输曼倩饥。尚赖故人遥省忆，发挥春色有新诗。
译文
我长久地滞留在田间小路上，偶然因高尚的风操而振翅高飞。十丈高的莲花盛开在遥远之处，三年刻成的楮叶却显得太迟。鬓发迅速变白，如同潘岳一样早衰；钱粮难以供给，像东方朔那样饥饿。幸好有老友从远方思念我，用新诗展现出春天的景色。
注释
【东阡北陌】：泛指田野间的小路，阡陌为田间小路，南北为阡，东西为陌。【坐淹时】：坐，因；淹时，滞留时光。【高风振羽仪】：高风，高尚的风操；振羽仪，振翅高飞，喻树立榜样。【十丈莲花】：佛教典故，指西方极乐世界的莲花，喻高洁或遥远。【三年楮叶刻成迟】：用《韩非子》典，宋人刻楮叶，三年而成，喻技艺精工或耗时长久。【安仁】：西晋潘岳字安仁，其《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”句，叹早衰。【曼倩】：东方朔字曼倩，曾以“侏儒饱欲死，臣朔饥欲死”自嘲贫困。【发挥春色有新诗】：发挥，展现；春色，喻美好情谊。
赏析
此诗为秦观酬和友人朱、李二君之作。首联以“东阡北陌”自述困居乡野，而“高风振羽仪”暗含对友人高洁品格的赞颂。颔联用莲花与楮叶典故，一喻理想高远，一喻现实艰辛，形成对比。颈联以潘岳、东方朔自况，叹老嗟贫，情感沉郁。尾联转写友人赠诗，如春色般温暖，既表达感激，又见友情之珍贵。全诗用典贴切，对仗工稳，情感由抑转扬，体现了秦观诗风中的清丽与含蓄。据推测，此诗作于秦观仕途不顺、生活困顿之时，故多自伤之语。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《次韵朱李二君见寄二首》- 秦观 - 诗词大全
《次韵朱李二君见寄二首》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析