东平夫人挽章
宋代 · 秦观
作者 古诗词
相阀风流盛，王家地势雄。室中兰作佩，庭下玉成丛。啼鸟悲春槛，荒原入夜宫。遗芳得鸿笔，论次诏无穷。
译文
名门望族的风流盛大，王侯之家的地势雄壮。 室中兰花作为佩饰，庭下玉石聚集成丛。 啼鸟在春日的栏杆旁悲鸣，荒原的夜色进入宫室。 遗留的芳香得到大手笔，论定次序诏告无穷。
注释
【相阀】指名门世家，阀阅之家。 【王家】指东平王之家，或泛指王侯之家。 【兰作佩】以兰花为佩饰，喻品德高洁。 【玉成丛】喻子弟众多且优秀。 【啼鸟悲春槛】春日的栏杆旁，鸟鸣似悲泣。 【荒原入夜宫】荒原上的夜色笼罩着宫室。 【遗芳】遗留的芳香，喻逝者的美德。 【鸿笔】大手笔，指撰写碑铭的巨匠。 【论次】论定次第，指撰写墓志铭。
赏析
此诗为秦观悼念东平夫人的挽章。首联以“相阀”“王家”点明夫人出身名门，气势恢宏。颔联用“兰佩”“玉丛”比喻夫人品德高洁及家族子弟优秀。颈联以“啼鸟悲”“荒原夜”渲染哀伤氛围，情景交融。尾联赞颂夫人美德将借鸿笔永传后世。全诗典雅庄重，用典贴切，情感含蓄而深沉。秦观为婉约派词人，此诗亦见其工于炼字、善用意象的特点。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《东平夫人挽章》- 秦观 - 诗词大全
《东平夫人挽章》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析