即

即席次君礼年兄韵

宋代 · 秦观

作者古诗词

情舒喜面山浮翠，袖满薰风凉透时。萍碎锦鳞金网举，影差帘燕玉钩垂。轻轻篆鼎凝香细，款款方壸转漏迟。清兴比来同约久，趣多深意古人诗。

译文

心情舒畅，喜色映照山色青翠，衣袖盈满和风，凉意透爽之时。浮萍散开，金色鲤鱼跃起，渔网高举；帘间燕子影子参差，玉钩低垂。轻轻篆鼎中凝香细袅，缓缓方壶中漏滴迟缓。清雅兴致近来与友人相约已久，趣味深长，古人诗意盎然。

注释

【即席】当场作诗。【次韵】按原诗韵脚和诗。【年兄】同榜进士互称。【君礼】友人字，生平不详。【薰风】和暖的风，指初夏南风。【萍碎锦鳞】浮萍散开，露出金色鲤鱼。【金网】渔网。【影差帘燕】帘间燕子影子参差。【玉钩】帘钩。【篆鼎】刻有篆文的香鼎。【方壸】方形酒壶。【转漏迟】漏壶滴水缓慢，指时间久。【清兴】清雅的兴致。【比来】近来。【趣多深意】意趣深远。

赏析

此诗为秦观即席次韵之作，描绘夏日宴饮之景，抒发闲适雅兴。首联以“情舒”领起，写山水、薰风之乐；颔联以“萍碎”“影差”对仗工巧，动静相生；颈联“篆鼎”“方壸”细节刻画，烘托静谧氛围；尾联点明“清兴”与“古人诗”，体现文人雅集之趣。全诗语言清丽，意象明快，情感含蓄，展现了秦观婉约之外的闲适风格。创作背景【据推测】为秦观与友人宴饮酬唱之作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品