送魏尚书赴镇州行营
唐代 · 张祜
作者 古诗词
河塞日骎骎，恩雠报尽深。伍员忠是节，陆绩孝为心。坐激书生愤，行歌壮士吟。惭非燕地客，不得受黄金。
译文
边塞军情日益紧急，恩仇的报应深远。 伍子胥的忠诚是节操，陆绩的孝心是根本。 坐而激发书生的愤慨，行而吟唱壮士的歌诗。 惭愧自己不是燕地的客士，不能得到黄金的赏赐。
注释
【河塞】：指黄河边塞，泛指边境。 【骎骎】：马疾驰貌，喻指军情紧急。 【恩雠报尽深】：恩仇报应深远，指魏尚书将报恩仇。 【伍员】：伍子胥，春秋时吴国大夫，忠君而死。 【陆绩】：三国吴人，幼年怀橘孝母，以孝闻名。 【坐激】：因触动而激发。 【燕地客】：用燕昭王筑黄金台招贤典故，燕地客指受礼遇的贤士。 【受黄金】：指接受燕昭王黄金赏赐，喻指受到重用。
赏析
此诗为送别之作，赞颂魏尚书兼具忠孝之德，并表达自己报国无门的感慨。首联以边塞军情紧迫起兴，点明行营使命。颔联用伍子胥、陆绩典故，以忠孝双全勉励友人。颈联“坐激”“行歌”对举，展现书生与壮士的激愤情怀。尾联自谦非燕地客，暗用黄金台典，既羡友人得展抱负，又叹己身未受重用。全诗用典贴切，情感深沉，体现了张祜怀才不遇的苦闷。据推测，此诗作于唐武宗会昌年间，时张祜未入仕途，故有末句之叹。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《送魏尚书赴镇州行营》- 张祜 - 诗词大全
《送魏尚书赴镇州行营》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析