楚州韦中丞箜篌
唐代 · 张祜
作者 古诗词
千重钩锁撼金铃，万颗真珠泻玉瓶。 恰值满堂人欲醉，甲光才触一时醒。
译文
千重钩锁般的弦柱摇撼着金铃般的声响，万颗珍珠倾泻入玉瓶般的乐音流淌。正当满堂宾客沉醉欲醉之时，甲光一闪的乐声才触到耳际，众人顿时清醒。
注释
【千重钩锁撼金铃】形容箜篌弦柱如钩锁，拨动时金铃般声响撼动。钩锁：指箜篌上的弦柱或装饰。金铃：喻指清脆的乐音。 【万颗真珠泻玉瓶】形容乐声如珍珠倾泻入玉瓶，清脆圆润。真珠：即珍珠。玉瓶：玉制瓶器，喻音质清越。 【甲光才触一时醒】甲光：指箜篌拨片或演奏者指甲的光泽，亦喻乐声如铠甲闪光般锐利。一时醒：满堂醉意被乐声惊醒。
赏析
此诗以比喻和通感手法描绘箜篌演奏的震撼力。前两句以“千重钩锁”“万颗真珠”状写乐声的繁复与清脆，后两句以“人欲醉”与“一时醒”的对比，突出乐声的穿透力与醒神效果。张祜为晚唐诗人，长于宫词与咏物，此诗【据推测】作于其游历楚州（今江苏淮安）时，借箜篌之音暗喻艺术对世俗沉醉的警醒作用。全诗语言凝练，意象鲜明，体现了唐代音乐诗以声写静、以动衬情的典型手法。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《楚州韦中丞箜篌》- 张祜 - 诗词大全
《楚州韦中丞箜篌》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析