枫桥
唐代 · 张祜
作者 古诗词
长洲苑外草萧萧，却算游城岁月遥。 唯有别时今不忘，暮烟疏雨过枫桥。
译文
长洲苑外草木萧萧，回头计算在苏州游历的岁月已经遥远。只有离别时的情景至今不忘，暮烟疏雨中经过枫桥。
注释
【长洲苑】：春秋时吴王阖闾游猎处，故址在今江苏苏州西南。 【草萧萧】：草木摇落声，形容荒凉。 【却算】：回头计算。 【游城】：指在苏州城游历。 【枫桥】：在苏州阊门外，原名封桥，因张继《枫桥夜泊》而闻名。
赏析
此诗为张祜重游苏州时所作。前两句以长洲苑的荒草起兴，感叹时光流逝，游城岁月已远。后两句聚焦离别记忆，以“暮烟疏雨”的朦胧意象烘托离愁，含蓄而隽永。全诗语言简淡，情感深沉，通过今昔对比和景物渲染，表达了对往昔的追忆与对离别的难忘。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《枫桥》- 张祜 - 诗词大全
《枫桥》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析