题杭州天竺寺
唐代 · 张祜
作者 古诗词
西南山最胜，一界是诸天。上路穿岩竹，分流入寺泉。 蹑云丹井畔，望月石桥边。洞壑江声远，楼台海气连。 塔明春岭雪，钟散暮松烟。何处去犹恨，更看峰顶莲。
译文
西南方向的山中最优美的地方，这里如同佛国仙境。沿着山路向上，穿过岩石间的竹林，分流的水流流入寺中的泉池。踏着云彩来到丹井旁边，在石桥边仰望明月。山洞沟壑中传来遥远的江声，楼台与海上的雾气相连。春天的山岭上，寺塔映照着残雪，傍晚的钟声消散在松林的烟雾中。离开时心中仍有遗憾，还要再看一看峰顶的莲花。
注释
【西南山最胜】西南山：指天竺山，在杭州西湖西面，灵隐寺南。最胜：景色最优美。 【一界是诸天】一界：指佛国世界。诸天：佛教语，指护法众天神。此处形容天竺寺如同佛国仙境。 【上路穿岩竹】上路：沿着山路向上。穿岩竹：竹子穿过岩石生长。 【分流入寺泉】分流：泉水分为几支。寺：指天竺寺。 【蹑云丹井畔】蹑云：踏着云彩，形容地势高。丹井：传说中葛洪炼丹的井，天竺寺附近有丹井遗迹。 【望月石桥边】石桥：指天竺寺附近的石桥。 【洞壑江声远】洞壑：山洞和沟壑。江声：钱塘江的潮声。远：遥远。 【楼台海气连】海气：海上雾气。连：相连。 【塔明春岭雪】塔：寺塔。明：明亮。春岭雪：春日山岭上的残雪。 【钟散暮松烟】钟：钟声。散：消散。暮松烟：傍晚松林中的烟雾。 【何处去犹恨】去：离开。犹恨：仍然遗憾。 【更看峰顶莲】峰顶莲：指天竺山最高峰形似莲花，或指峰顶的莲花石。
赏析
此诗描绘杭州天竺寺的幽静景色，表达诗人对自然与佛境的向往。全诗以游踪为线索，从山景写到寺景，再写到远眺之景，层次分明。中间两联对仗工整，“蹑云”“望月”显高远之趣，“洞壑”“楼台”展壮阔之象。尾联“何处去犹恨”直抒留恋之情，“更看峰顶莲”以景结情，余韵悠长。张祜一生漫游山水，晚年隐居，此诗【据推测】作于其游历杭州时，体现其超脱尘世、寄情山水的志趣。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题杭州天竺寺》- 张祜 - 诗词大全
《题杭州天竺寺》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析